Cómo pasar contactos de Android a iPhone paso a paso (2026)

cómo pasar contactos de Android a iPhone es lo primero que te preguntas cuando estrenas iPhone y te das cuenta de que tu agenda, con años de números, no viaja sola con el cambio de teléfono. Y la verdad es que el proceso es sencillo, pero tiene una trampa que casi nadie cuenta: antes de elegir el método tienes que saber dónde están guardados tus contactos, porque uno guardado solo en el teléfono, solo en la SIM o solo en una cuenta que ya no usas no se mueve con ningún método si no lo rescatas primero. En esta guía de cómo pasar contactos de Android a iPhone te explico los cinco caminos que funcionan en 2026: la app oficial Pasar a iOS, la cuenta de Google, el archivo vCard, la tarjeta SIM y la novedad de transferir sin app con Android 17. También te digo qué método te conviene según tu iPhone, cómo comprobar que no falta ningún número y qué hacer con los duplicados y con los contactos que solo existen en WhatsApp. Si sigues esta guía en orden, no pierdes ni un número.

Qué método te conviene según tu iPhone

cómo pasar contactos de Android a iPhone depende de una sola cosa: si tu iPhone está nuevo sin configurar o ya lo tienes configurado. Elegir mal es lo que hace perder la tarde.

Mi recomendación rápida: iPhone nuevo, Pasar a iOS; iPhone ya configurado, cuenta de Google. El archivo vCard es tu plan B sin cuentas, y la SIM solo vale para emergencias.

Antes de empezar: averigua dónde están guardados tus contactos

Este es el paso que se saltan casi todas las guías y el que explica por qué después faltan números: en Android, un contacto puede vivir en tu cuenta de Google, en la memoria del teléfono sin sincronizar, en la tarjeta SIM o en la cuenta del fabricante, como Samsung account. Cada método para saber cómo pasar contactos de Android a iPhone mueve los contactos de un sitio concreto, y si tus contactos están repartidos, tienes que juntarlos primero.

Para averiguarlo, abre la app Contactos en tu Android y mira el menú de cuentas: ahí verás cuántos contactos tienes en cada una. Entra también en contacts.google.com con tu cuenta: ese es el número real de contactos guardados en Google, y es el que se mueve con el método de la cuenta de Google y con el archivo vCard. Si el número de Google es mucho menor que el total que ves en el teléfono, tienes contactos fuera de Google, y esos son los que se pierden. La solución es sencilla: en la app Contactos de Android, usa la opción de mover o copiar los contactos de la memoria del teléfono y de la SIM a tu cuenta de Google antes de migrar. En la mayoría de los Android está en Contactos, Ajustes, Gestionar contactos. Hazlo ahora: son dos minutos que te ahorran descubrir dentro de una semana que falta el número de tu jefe o de tu mamá. Anota el total antes de empezar: lo necesitarás al final para comprobar que no falta nadie.

Método 1: Pasar a iOS, la app oficial de Apple (iPhone nuevo)

Si tu iPhone es nuevo, la forma oficial de cómo pasar contactos de Android a iPhone es Pasar a iOS, que en inglés se llama Move to iOS, la aplicación que Apple publica en Google Play para migrar el contenido de un Android a un iPhone nuevo. Sigue viva y mantenida: la ficha de Google Play la firma Apple, acumula más de 100 millones de descargas y su última actualización es del 19 de mayo de 2025. Es el más completo: mueve contactos, mensajes, fotos y vídeos, archivos, cuentas de correo, calendarios, historial de llamadas y WhatsApp. La música, los libros y los archivos PDF no viajan con este método y hay que moverlos a mano.

La condición que más gente pasa por alto: el iPhone tiene que estar sin configurar o recién restablecido, porque la herramienta solo aparece durante la configuración inicial. Si ya está configurado, salta al método 2.

Los pasos para cómo pasar contactos de Android a iPhone con Pasar a iOS, en el orden exacto que indica la guía oficial de Apple para pasar de Android a iPhone, son estos. Primero, activa el WiFi en tu Android y conecta los dos teléfonos a la corriente, porque una transferencia grande con la batería baja se puede cortar. Segundo, enciende el iPhone, colócalo cerca del Android y en Inicio rápido toca Configurar sin Otro Dispositivo Apple. Tercero, cuando llegues a la pantalla Transfiere tus Apps y Datos, toca Desde Android y luego Transferir con App. Cuarto, abre Pasar a iOS en el Android; si no la tienes, toca el botón del código QR del iPhone y escanéalo con la cámara para abrir Google Play Store y descargarla. Quinto, el iPhone te mostrará un código de 6 o 10 dígitos: escríbelo en el Android. Sexto, el iPhone crea una red WiFi temporal y el Android te pedirá unirte a ella: toca Conectar y espera a que aparezca la pantalla Transferir datos. Séptimo, marca Contactos y lo demás que quieras trasladar, y toca Continuar. Con un cable USB-C entre los dos, la transferencia va más rápido.

El aviso que Apple repite y que explica la mayoría de los fallos: no uses ninguno de los dos teléfonos mientras el proceso corre. Si abres otra app o atiendes una llamada en el Android, el contenido no se transfiere. Pasar a iOS tiene que quedarse en pantalla hasta que la barra de carga del iPhone se complete del todo, aunque el Android diga que ya terminó. Después, comprueba que todo se haya transferido antes de borrar nada del Android.

Método 2: la cuenta de Google (iPhone ya configurado, el más rápido)

Si tu iPhone ya está configurado, así es cómo pasar contactos de Android a iPhone sin borrar nada: con tu cuenta de Google. Es el más rápido de todos. Funciona porque en la mayoría de los Android los contactos ya están sincronizados con Google de forma automática, así que lo único que tienes que hacer es decirle al iPhone que descargue esa misma agenda.

Primero, en tu Android, ve a Ajustes, Cuentas, Google, toca tu cuenta y asegúrate de que Contactos está activado. Si acabas de activarlo, espera unos minutos. Segundo, en el iPhone, ve a Ajustes, Apps, Contactos, Cuentas, Añadir cuenta y elige Google. Inicia sesión con la misma cuenta de Google de tu Android y activa la opción Contactos. En iOS anterior, el camino es Ajustes, Contactos, Cuentas, Añadir cuenta, Google. En pocos minutos, el iPhone descargará todos los contactos de esa cuenta y los verás en la app Contactos.

Hay dos cosas que tienes que saber de este método para cómo pasar contactos de Android a iPhone con Google. La primera: los contactos siguen viviendo en Google, no pasan a iCloud. Si borras esa cuenta del iPhone, desaparecen del teléfono, aunque seguirán guardados en Google. Si quieres que vivan en iCloud, después de sincronizarlos puedes moverlos desde Contactos de Google a iCloud con el archivo vCard del método 3. La segunda es la cuenta por omisión: en el iPhone, ve a Ajustes, Apps, Contactos, Cuenta por omisión y elige dónde se guardan los contactos nuevos. Si la dejas en Google, irán a Google; si la pones en iCloud, irán a iCloud. Elige una y no la cambies sin pensar, porque es así como la agenda se vuelve a partir en dos.

Método 3: el archivo vCard (.vcf), el plan B que nunca falla

El archivo vCard es un archivo con todos tus contactos dentro, con extensión .vcf, y es el método más universal para cómo pasar contactos de Android a iPhone, porque no depende de ninguna app ni de que el iPhone sea nuevo. Sirve también para mover los contactos de Google a iCloud, que es lo que el método 2 no hace solo.

Hay dos formas de crearlo. La primera, desde el Android: abre Contactos, Ajustes, Exportar, elige un archivo .vcf y envíatelo por correo o súbelo a Google Drive. La segunda, desde el navegador: entra en contacts.google.com con tu cuenta de Google, selecciona todos los contactos y usa Exportar, eligiendo vCard para contactos de iOS. Es la más fiable, porque exporta exactamente lo que Google tiene guardado, sin depender de los menús de cada marca de Android.

Para terminar de cómo pasar contactos de Android a iPhone con vCard, abre el correo o Drive donde te enviaste el archivo, toca el archivo .vcf y el iPhone te ofrecerá añadir los contactos: toca Añadir todos los contactos y listo. Si quieres que terminen en iCloud, sube el archivo en icloud.com/contacts desde el navegador de una computadora, con tu Apple ID, y aparecerán en el iPhone al sincronizar iCloud. Este método también te salva si un día cambias de cuenta de Google: exportas, importas, y tu agenda ya no depende de nadie.

Método 4: la tarjeta SIM, solo para emergencias

La tarjeta SIM es el método más viejo para cómo pasar contactos de Android a iPhone y el que menos recomiendo, pero existe y funciona sin internet y sin cuentas. Primero, en tu Android, abre Contactos, Ajustes, Importar o exportar, y elige Exportar a tarjeta SIM. Después saca la SIM del Android, métela en el iPhone y ve a Ajustes, Apps, Contactos, Importar contactos de la SIM (en iOS anterior: Ajustes, Contactos, Importar contactos de la SIM).

Sus límites son serios: la SIM solo guarda el nombre y un número por contacto, así que se pierden los segundos números, los correos, las direcciones y las fotos, y solo caben unas 250 fichas. Si tu agenda tiene más de 250 contactos, la SIM no te sirve. Y hay otro detalle moderno: muchos Android actuales ya no ofrecen la opción de exportar a la SIM, porque las agendas viven en la nube. Usa este método solo si tienes pocos contactos y ninguna otra opción, o como comprobación rápida de que los números más importantes viajaron.

Método 5: transferir sin app con Android 17 (novedad de 2026)

Esta es la novedad para cómo pasar contactos de Android a iPhone que casi ninguna guía en español está contando todavía y que Apple publicó en su guía oficial el 3 de junio de 2026: si tu móvil lleva Android 17 o una versión posterior compatible, puedes hacer la transferencia sin instalar la app Pasar a iOS. Durante la configuración, en Transfiere tus Apps y Datos, toca Desde Android y elige transferir sin app. Después escaneas un código QR y eliges los datos: fotos, contactos, calendarios, historial de llamadas o mensajes. Esa vía traslada además la eSIM, algo que con la app no siempre es posible.

No todos los modelos lo admiten: Apple dice que consultes con el fabricante de tu Android si tu dispositivo es compatible con la eSIM y con la transferencia sin app. Si tu Android no te ofrece esa opción, usa el método 1 con la app Pasar a iOS, que hace el mismo trabajo. No intentes forzarla en un teléfono que no la soporta: perderás más tiempo que instalando la aplicación.

Cómo comprobar que no falta ningún contacto

Ya sabes cómo pasar contactos de Android a iPhone, pero no des por hecho que todo viajó: compruébalo en dos minutos. Primero, cuenta: abre la app Contactos del iPhone y desplázate hasta abajo, donde te muestra el total, y compáralo con el que anotaste del Android. Si no coinciden, no entres en pánico: casi siempre es un problema de cuentas visibles. En el iPhone, abre Contactos, toca Listas arriba a la izquierda y comprueba que están marcadas todas las cuentas: iCloud, Google, y cualquier otra. Si solo está marcada una, los contactos de las demás están ahí, pero ocultos.

Segundo, busca los contactos que más te importan: tu mamá, tu jefe, tu pareja, tu médico. Si falta alguno, piensa dónde vivía: si estaba solo en la SIM, impórtalo con el método 4; si estaba solo en el teléfono, muévelo a Google en el Android y repite el método 2; si estaba en otra cuenta de Google, añade también esa cuenta en el iPhone.

Tercero, revisa los duplicados: al juntar cuentas es normal que un contacto aparezca dos o tres veces. En el iPhone verás la opción Duplicados para fusionarlos, y en Google usa Fusionar y corregir en contacts.google.com. Fusiona antes de borrar nada a mano, porque borrar el duplicado equivocado borra el contacto bueno.

Errores comunes al pasar contactos de Android a iPhone

El primer error al aprender cómo pasar contactos de Android a iPhone es el que ya te conté: no saber dónde están guardados tus contactos antes de migrar. El segundo es usar el teléfono durante la transferencia con Pasar a iOS: abrir otra app o contestar una llamada corta el proceso y hay que empezar de nuevo. El tercero es hacer la transferencia con el WiFi inestable o con poca batería: conecta los dos teléfonos a la corriente y usa una red WiFi privada, no la del centro comercial. El cuarto error es no tener espacio libre en el iPhone: si está lleno, la transferencia se detiene a medias y parece que faltan contactos. Libera espacio antes, como explicamos en nuestra guía de cómo liberar espacio en WhatsApp sin borrar tus chats, o borra fotos y apps que no uses. El quinto error es creer que los contactos de WhatsApp ya están en la agenda: no lo están. Si tienes números que solo existen en tus chats, guárdalos en la agenda antes de migrar, porque si no, en el iPhone verás el número pero no el nombre. Y el sexto error es no hacer una copia de seguridad antes de cambiar de teléfono: hazla, como explicamos en nuestra guía de cómo hacer copia de seguridad de WhatsApp en Google Drive, porque si algo sale mal, esa copia es tu red de seguridad.

Preguntas frecuentes sobre cómo pasar contactos de Android a iPhone

¿Se pierden los contactos del Android al pasarlos al iPhone? No. Ninguno de estos métodos borra nada del Android: todos copian los contactos al iPhone. No borres nada del viejo hasta comprobar que están todos.

¿Puedo pasar los contactos si mi iPhone ya está configurado? Sí, con el método 2 de la cuenta de Google o con el método 3 del archivo vCard. Pasar a iOS solo funciona con el iPhone nuevo o restablecido.

¿Qué pasa con los contactos que tengo duplicados? Es normal que aparezcan duplicados al juntar Google e iCloud. Fusiónalos en el iPhone desde Contactos, Duplicados, o en Google desde Fusionar y corregir, y no borres duplicados a mano.

¿Se pasan también las fotos de los contactos? Con Pasar a iOS y con el archivo vCard, sí, en la mayoría de los casos. Con la SIM, no: la SIM solo guarda nombre y un número.

¿Puedo pasar los contactos sin internet? Sí, con la tarjeta SIM. Los demás métodos necesitan WiFi o datos, aunque sea solo para sincronizar la cuenta.

¿Y si mi Android no tiene la opción de exportar a la SIM? Es cada vez más común y no pasa nada: usa el método 2 o el método 3, que son mejores que la SIM.

Conclusión: elige el método según tu iPhone y comprueba el total

cómo pasar contactos de Android a iPhone no tiene un único método correcto: tiene el método correcto para tu caso. Si tu iPhone es nuevo, usa Pasar a iOS y mueve todo de una vez, sin tocar los teléfonos hasta que la barra del iPhone termine. Si tu iPhone ya está configurado, añade tu cuenta de Google y deja que la agenda se descargue sola, y decide en qué cuenta guardarás los contactos nuevos. Si no te fías de las cuentas, el archivo vCard nunca falla. Y antes de todo, averigua dónde viven tus contactos y anota el total: es la única forma de saber al final que no falta nadie. Haz hoy la migración y guarda el Android viejo unos días, por si acaso.

Sigue leyendo en TecnoApps

Si esta guía de cómo pasar contactos de Android a iPhone te ayudó, sigue con cómo pasar archivos de Android a iPhone sin apps, su complemento: ahí explicamos Quick Share con AirDrop para mover fotos, vídeos y documentos entre los dos teléfonos. Y si tu cambio viene con limpieza incluida, lee cómo liberar espacio en WhatsApp sin borrar tus chats y cómo hacer copia de seguridad de WhatsApp en Google Drive para no perder ni tus chats ni tus contactos. Explora más tutoriales en la categoría de Aplicaciones en TecnoApps.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo pasar contactos de Android a iPhone paso a paso (2026) puedes visitar la categoría Aplicaciones.